2018年江苏大学外国语学院研究生招生宣传

　　一、学校概况

　　江苏大学是2001年8月经教育部批准，由原江苏理工大学、镇江医学院、镇江师范专科学校合并组建的以工科为特色的教学研究型综合性大学，目前正奋力开启向“高水平、有特色、国际化”研究型大学转型发展的新征程。学校学科门类齐全，涵盖工学、理学、医学、管理学、经济学、法学、文学、历史学、教育学、艺术学等10大学科门类。原江苏理工大学的前身镇江农业机械学院，1978年被国务院确定为全国88所重点大学之一，1981年成为全国首批具有博士、硕士学位授予权的高校。学校位列英国泰晤士高等教育排行榜大陆高校第43、荷兰莱顿大学CWTS排行榜大陆高校第40、美国ESI中国大学综合排行榜第62、艾瑞深中国大学教师学术水平排行榜第48、2017年中国大学评价排行榜第41。学校坐落在风景秀丽、交通便利、经济发达的江南历史文化名城江苏省镇江市，与南京大学、东南大学等学校同宗同源，办学历史可追溯到1902年刘坤一、张之洞等在南京创办的三江师范学堂。目前，学校设有24个学院，88个本科专业，全日制在校生42000余人，其中各类研究生1万余人，留学生1800余人。

　　二、学院概况

　　江苏大学外国语学院师资力量雄厚，梯队建设合理，国际合作交流广泛。现有专任教师164人，其中高级职称53人（包括教授8名），校青年学术带头人2人，具有博士学位的教师19人，正在攻读博士学位的教师8人，并常年聘有英、日、德等语种外籍专家30余人。学院拥有英语与日语两个专业，并设有国际论辩研究院、江苏大学赛珍珠研究所、外语教育教学研究所、应用语言学研究所、英语文学研究所、语用学理论与应用研究所、翻译研究中心、文化话语研究中心、跨文化交际研究中心、日本学研究所、现代日本研究中心等10多个研究机构。

　　学院科研氛围浓厚，研究成果突出。2010年以来，学院承担国家社科重点项目1项、国家社科一般项目5项、教育部人文社科基金与江苏省哲社基金22项，在SSCI及A&HCI期刊发表论文近10篇、在《外语教学与研究》、《外国文学评论》、《现代外语》、《外国语》等外语类权威与外语类CSSCI核心期刊发表论文50多篇，出版学术专著17部；获省部级奖励8项、市厅级奖励13项。

　　十年来，外国语学院以时代对外语人才的需求和学科的发展趋势为出发点，努力培养具有深厚的文化素养、扎实的语言功底、较强的科研能力的新型人才。我院的硕士毕业生因掌握前沿的科研技术与主流的科研方法、具备扎实的语言基本功与均衡的学科素养而备受用人单位的欢迎，不少已成为所在单位的骨干。

　　全院师生员工正努力把学院建成教学科研富有特色、专业学科协调发展、外语教学质量优秀、综合实力处于省内前列、国内知名的教学研究型学院而奋斗。

　　三、学科简介

　　江苏大学外国语学院2003年获批“外国语言学及应用语言学”硕士学位授予权。2012年，我院“外国语言学及应用语言学”二级学科点在教育部学位中心组织的以一级博、硕学科授权点为主要参评单位的学科评估中，以科学的课程结构、突出的科研成果、良好的梯队建设以及较高的人才培养质量获得排名并列第13的佳绩。

　　中国科学评价研究中心（RCCSE）2015年全国高校“外国语言学及应用语言学”学科排名中，我院在174家设有该学科的高校中，位列第32，是全国获评“A+”与“A”等级的34所高校之一，也是江苏省获评“A+”与“A”等级的4所高校之一，学院的学科建设与发展走在了同类高校的前列。

　　目前我院“外国语言学及应用语言学”下设应用语言学、翻译研究、英语语言文化教育与日语语言文化教育四个主要研究方向。

　　1.应用语言学

　　我院应用语言学研究方向主要涉及领域包括外语教学、二语习得、语用学、话语研究等。该方向的培养目标是使学生比较系统地掌握外国语言学及应用语言学专业相关的基础理论知识、了解本学科研究现状与动态、拥有独立从事科学研究和专业教学的能力、熟悉运用外语教学与研究的一般手段和方法、具有勇于创新的科学精神与意识。

　　目前该方向共有9名硕士研究生导师。近五年来，该方向教师已在《外语教学与研究》、《现代外语》、《外国语》等国内外语类CSSCI核心期刊发表高水平论文20余篇，SSCI期刊3篇，承担国家级课题2项、省部级课题14项、市厅级课题5项，出版学术专著7部。

　　2.翻译理论与实践

　　我院翻译理论与实践研究方向强调学生具有系统的翻译理论知识和较高的英汉互译实践能力。该方向的主要培养目标是培养掌握本学科坚实宽广的基础理论和系统深入的专门知识、具有独立从事翻译科学研究工作的能力、在翻译科学和专门技术上做出创造性成果的高级专门人才。

　　目前该方向共有6名硕士研究生导师。近五年来，该方向教师已在《中国翻译》、《外语与外语教学》、《外语教学理论与实践》等国内外语类CSSCI核心期刊发表高水平论文10余篇，SSCI期刊检索2篇，承担国家社科重点项目与一般项目各1项、省部级课题2项、市厅级课题3项，出版学术专著4部。

　　3.英语语言文化教育

　　我院英语语言文化教育研究方向主要涉及跨文化交际研究、外语文化教学研究、语言学理论视角下的文学作品研究、英语国家社会与文化研究（含比较文化研究）等。该方向的主要培养目标是使学生比较系统地掌握英语语言文化相关的基础理论知识、了解本学科研究现状与动态、具有独立从事科学研究和专业教学的基本能力、熟悉运用英语语言文化研究的常见方法和手段，具备较高的从事跨文化交际的能力和文学作品赏析的能力。

　　目前该方向有3名硕士研究生导师。近五年来，该方向教师已在《外国文学评论》、《外国文学研究》、《当代外国文学》等国内外语类CSSCI核心期刊发表高水平论文10余篇、A&HCI论文3篇，承担国家级课题1项、省部级课题5项，出版学术专著4部。

　　4.日语语言学及综合文化研究

　　日语语言学及综合文化研究是我校在外国语言学及应用语言学专业下自主设置的研究方向。本方向旨在培养学生具备日语语言文学方面较扎实的基础理论知识、较广博的专业知识，具备运用所学理论、知识研究和解决相关实际问题的能力，并具有一定的创新能力和较强的实践能力，了解本学科在国内外学术领域研究的新动态，能够从事本专业的教学、科研、口译、笔译等方面的工作。

　　目前该方向有4名硕士研究生导师。近五年来，该方向教师已在CSSCI来源期刊及中文核心期刊发表高水平论文20余篇，承担国家级课题1项、省部级课题2项，出版专著1部，译著6部。

　　四、学生待遇

　　江苏大学研究生奖助学金体系健全，资助力度是江苏省乃至全国最大的高校之一，我院全面执行学校制定的各种奖助学金政策。

　　1.新生学业奖学金

　　本奖学金面向新入学的非定向研究生，覆盖率为100%。在该类奖学金中，985来源生源以及来自博士点学科与江苏高校优势学科的推免生获一等奖3万元，其他学科推免生、来源中国科学评价研究中心排行前100强高校或入学总成绩排入专业前10%的学生获二等奖1.6万元，其他研究生为三等奖0.6万元。

　　2.学业奖学金

　　在我校攻读硕士学位第二年始，每位研究生人均学业奖学金0.9万，最高1.2万，最低0.7万，具体根据学生在读期间成绩决定。

　　3.国家助学金

　　国家助学金0.6万元/年，面向非定向研究生，覆盖率为100%。

　　4.国家奖学金

　　国家奖学金2万/人/学年，具体按国家下达指标数评定。

　　5.“三助”岗位

　　助研奖平均1000元/人/学年,助教、助研岗位奖学金另行制定。

　　五、毕业去向

　　学院为研究生提供了良好的学习和科研环境，并有丰富多彩的社团活动和社会实践活动，研究生还经常受邀参加各种大型国际会议的志愿者活动。经过三年扎实的基础知识学习和系统的科研训练，学生就业前景良好，毕业去向主要有各级政府部门外办、公务员、高等院校、科研院所、新闻出版、外资企业等，或者海内外高校读博深造。

　　六、联系方式

　　外国语学院地址：江苏省镇江市京口区学府路301号

　　江苏大学外国语学院，邮编：212013

　　联系电话：0511-88790228

　　外国语学院网址：http://sfl.ujs.edu.cn/

　　江苏大学研究生院网址：http://yjsy.ujs.edu.cn/

　　江苏大学研究生招生信息网网址：http://yz.ujs.edu.cn